新闻来源：Herald

　　津巴布韦华人网编译

　　在过去的一周里，哈拉雷和奇通圭扎的霍乱疑似感染人数又有所增加，目前已经达到24人。

　　据《先驱报》所做的一项调查显示，疫情最严重的奇通圭扎圣玛丽郊区的供水和卫生状况仍然没有得到改善。这一地区的供水仍然十分不稳定，破裂的下水管道仍然无人修理，污水在街道上四处流淌，居民们只能自己挖化粪池进行排污。

　　当地居民Believe Bembere在接受采访时说，市政府对民众生活环境的漠不关心导致了腹泻疾病的传播。

　　“本地区每周只有两天有自来水，而社区的水井也被废弃了，人民无奈之下只能到浅井去取水，这样一来，受感染就难以避免。”

　　他还说，排污管道破裂失修是常年难以解决的问题。

　　“我父亲不幸受到感染，上周二开始出现呕吐症状，周四就离开了人世。我们不知道他是否得的是霍乱......。这里的卫生状况实在令人担忧。”

　　另一位居民Layton Chidemo也指责市政府失职，不能为该地区提供安全的饮用水和必要的卫生设施。

　　“你看，居民区到处都是污水，而人们赖以生存的水井就在附近。”

　　奇通圭扎市政府发言人Lovemore Meya则把排污管道破裂的问题归结于排污系统本身的严重老化，并且还说市政府目前正在对排污系统进行升级。

　　“现在我们正在翻新排污系统，我们希望对全市的排污管道进行翻修，但这也要取决于我们是否有足够的资金。”

　　他说，除此之外，市政府也将对全市的公厕进行翻修。

　　医疗卫生和儿童保健部流行病预防和控制中心主任Portia Manangazira说，目前的24位霍乱病例中11个出自奇通圭扎 ,13个来出自哈拉雷。

　　她还说，政府对霍乱疫情蔓延的情况非常担心，目前正在想办法早日推出霍乱疫苗。

　　（格林翻译）